懂你职场指南

职业发展的缩影英语,职业发展的缩影英语翻译

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题就是关于职业发展的缩影英语问题,于是小编就整理了2个相关介绍职业发展的缩影英语的解答,让我们一起看看吧。

  1. SNAFU是什么意思?
  2. 为什么我们空军飞行员要在空战时说英语?

SNAFU是什么意思?

snafu,英语单词,主要用作名词、形容词、动词,作名词时译为“(未按计划发生的)混乱(局面)”,作形容词时译为“一团糟的,混乱的,无秩序的”,作动词时译为“使混乱,使一团槽”。

1. SNAFU是一个英文缩写,意为Situation Normal All ***ed Up(情况正常,一切都糟糕)。
2. 这个词源于二战时期美军的口语,用来形容在战场上遇到的困难和混乱。
现在被广泛用于形容各种不顺利的情况。
3. SNAFU在现代英语中被广泛使用,尤其是在网络用语和口语中。
除了表示混乱和困难,它也可以用来表示某些事情出乎意料或者出了差错。

职业发展的缩影英语,职业发展的缩影英语翻译
图片来源网络,侵删)

  军中老鸟骂菜鸟用语  而这里所谓的 Snafu,就是典型的美国「军语」。纵使我们对美国军队没有太深刻的直接体验,但只要看过一些专门讲美国士兵训练及军队生活电影,就会知道他们的「军语」皆简单、夸张,而且为了表现男性雄风,喜欢「四字经」(***)不离口。美国「四字经」的发扬光大,肯定和它进入「军语」这个「次系统」,而后向外扩散有关。  而这里所谓的 Snafu 就是个典型的「军语」,而且还是「军语」里的骂人话。  当老士兵看到菜鸟新兵,连个洗脸盆里的牙刷、牙膏、杯子和肥皂,都不能照规矩排列,而是乱放一气,就可用 Snafu 这个字加以痛骂羞辱。这个字大约开始於一九四○至四五的二次大战期间。它的语源有二:  其一,它是 Situation normal, all ***ed up 这个连句第一个字母的缩写,译成中文是「没什麼的事都给你搞得***一塌糊涂」。  其二,它是 Situation normal, all fouled up 这个连句每个单字第一个字母的缩影,意思与前完全一模一样。  我们都知道,自从电报被发明之后,为了讯息传递的简洁和省钱,「缩写」这种语言文字表达方式即告形成。而后随著美国军人社群的使用,「缩写」更加大盛。军队的「缩写」,一方面是故意要保密,但更重要的,乃是军队要藉此让自己披上好像很「专业化」的外衣。

为什么我们空军飞行员要在空战时说英语?

哨兵小虎第***6条回答

(舒克,左转,敌机6点钟,2千米)

职业发展的缩影英语,职业发展的缩影英语翻译
(图片来源网络,侵删)

小虎2012年在部队塔台时,就听到飞行员无论是飞行起降、进出空域、自由对抗等都全程使用英语。

当年在***驻训时,我们一名飞行指挥员全程使用英语指挥飞机,连民航的空管和飞行员都感到震惊和自愧不如!

所以,用英语空战并不是一件值得大惊小怪的事情,就和我们空军的绕岛飞行一样,飞的多了,大家也就习以为常了。

职业发展的缩影英语,职业发展的缩影英语翻译
(图片来源网络,侵删)

另外小虎发现,这次北部战区的“空战英语”与以往有很大不同

以前空军使用飞行员代号多用数字,即便是英语,也是英文数字,但这次却使用了“绰号”。

正如文章开头所提一样,“开飞机的舒克”,这也充分说明了80、90后飞行员的开放心态。 代号无非是冰冷的数字,但绰号却有一定的含义和代表,虽然只是一个简单的呼号,却从侧面表现了空军的个性和开放。

在狗斗中使用英语,能够大大提高飞行员在应对“敌情”时的反应。

试想,未来我们的强敌对手美军和印军都是英语国家如果我们能听到对方的无线电,就可以大大缩短我们的应对反应时间

大概7月初时,我空军首度公布了北部战区航空兵某旅歼-10战机,在空中的“狗斗”视频画面,展示了空中骄子在实战化条件下,近距离空战机动训练,令人眼花缭乱的空中格斗,不免让人印象非常深刻。

在歼-10空战演习***中,从格斗到咬尾,直至击落“敌机”的整个过程中,我空军飞行员全程使用英语交流,让外界尤其印象深刻了。

***透露了这是一支参与过抗美援朝战争的英雄部队,先后空战84次击落击伤敌机67架,被时任中朝联合军空军司令员聂凤智(1955年授中将军衔)授予"空中铁拳部队”的光荣称号。

北部战区航空兵对外公布一个抗美援朝功勋飞行部队,飞行员全程飙英语,最终,击落来犯的“敌机”,对外有着极强的警告意味,明示他国不要以身犯险,我空军用能力有实力,击落一切来犯之敌。

在强调实战化的当下,作为都受过高等教育的空中骄子,飞行员的英语必须流利和过关,走出国门与泰国、土耳其、巴基斯坦等国装备的F-16战机演习交战过程中,在充分领教美式战机风***的同时,必须全程与他国飞行员用英语交流空中技战术性能和战机的机动动作等,因此,能操一口流利的英语,也是我军飞行员必须迈过的一道坎。

此外,为打造过硬的适应现代空战的飞行员队伍,我军组建了数支模拟外军的“***想敌”-空中蓝军作战中队,用苏-30与歼-10战机模拟某大国空军,与各大战区空军的精锐空中作战单位展开空战,培养提高我飞行员的技战术性能。

空战中,我飞行员全程使用某国空军的空战技战术,当然也包某国空军“空语”指令,全程都讲英语,有利于战斗消息的获取,在***中出现的Fox2指令,意思是“我发射了红外导引导弹”,但此类导弹只追踪热源,却不分敌我,因此在提醒友军防止误伤。

与外军在“鹰击”、“雄鹰”、“沙欣”和安纳托利亚之鹰”模拟空战中,我空军飞行员熟悉了F-16战机的技战术性能,在与“***想敌”蓝军飞行中队的对抗中,更加流畅的合练对抗,让我空军飞行员“有意无意”地获悉了某国空军不断更新的各类“空语”指令。

我飞行员在空战演习中,都全程讲英语,有利于获取外军的信息,提高自身的空战技能中国人历来善于学习一切外来的有益知识包括空军飞行员参与和他国空军飞行员之间的战机对抗训练,打磨飞行员队伍的同时,讲英语并不简单,尽管是熟悉外军的一个过程,却有着相当强的实战意义。

到此,以上就是小编对于职业发展的缩影英语的问题就介绍到这了,希望介绍关于职业发展的缩影英语的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.dmwbw.com/post/18995.html

分享:
扫描分享到社交APP